48.1351° N / 11.5820° E
Un acontecimiento ocurre una sola vez. La imagen tiene que funcionar igual — incluso cuando no existe un modelo previo.
El primer trabajo en Múnich fue montar tráilers. Lo aceptó no por los tráilers, sino por el Flame — la máquina donde entonces se hacía todo lo que parecía el futuro. Dos años después estaba sentado ante una.
Índice
Narrar acontecimientos en directo mientras suceden. Dirección, redacción, cámara, análisis — casi siempre para millones de espectadores.
01
Ocho paradas por temporada, señal internacional, emisión mundial. 390 km/h, a diez metros del suelo. En la Air Race un horario es una declaración de intenciones: se vuela cuando el tiempo lo permite.
Director editorial durante varias temporadas, acreditado nominalmente en los créditos — responsable del producto principal, la emisión en directo de la señal internacional, la que se enviaba a todos los titulares de derechos del mundo. Después de la carrera venía la explotación secundaria: el programa de resúmenes. Ocho paradas por temporada — Las Vegas, Lausitz, Rovinj, Ascot, Budapest, Spielberg, Fort Worth — más vuelos de reconocimiento, películas de circuito, retratos de pilotos, resúmenes de temporada. Todo dependía del tiempo: volar a 390 km/h a diez metros del suelo solo es posible con condiciones que lo permitan, y de eso dependía el plan entero. Un horario fijado con días de antelación es, en la Air Race, una declaración de intenciones.
02
Trayectorias de los jugadores, distancias, líneas de fuera de juego — calculadas sobre la imagen en directo, junto al analista en el estudio. Sammer, Wontorra, Beckenbauer. Entre su frase y la imagen hay segundos.
Con Piero — un software desarrollado originalmente por la BBC — una jugada se desmonta en directo: las trayectorias de los jugadores, las distancias, líneas de fuera de juego, cambios de perspectiva, calculados sobre la imagen en emisión. No se analiza la imagen, sino la jugada: qué pasó en el campo y por qué. Lo hago desde 2001: Champions League, Bundesliga, la liga alemana de hockey sobre hielo y, más recientemente, el Mundial de 2022 para MagentaTV, producido por Plazamedia, desde el estudio híbrido de XR en Ismaning, no desde Doha. Un diario alemán lo llamó «el estudio del Mundial con LSD». Emisiones que millones de personas ven a la vez. También he enseñado el análisis fuera del país, entre otros lugares en Arabia Saudí. Manejo el software en directo, junto al analista en el estudio — con los años, entre otros Matthias Sammer, Jörg Wontorra y Franz Beckenbauer. Entre la frase del analista y la imagen hay segundos.
03
Primero una película sobre el avión. Después el encargo siguiente: tres cámaras, dos en Eurofighters y una en el A400M. El espectador cambia de aparato mientras se reposta.
Dos encargos, dos películas, ambos a través de Schwarzbild. Primero «Flying the Eurofighter», 2018, rodaje en 360° en Albacete — el avión en sí. De ahí salió el encargo siguiente: en 2019 el repostaje en vuelo, en el aire, con tres cámaras: dos en Eurofighters y una en el A400M. El espectador pasa de un aparato a otro mientras se reposta. Una sola pasada, sin segunda toma, sin influencia sobre nada — y en 360° no hay ningún punto donde una cámara no se vea.
04
Mónaco, Roma, Valencia, Londres, Riad. Además Le Mans y el Hahnenkamm. Cámaras en lugares donde el deporte de competición no las pone.
Cobertura en 360° y RV para la Fórmula E: Mónaco, Roma, Valencia, Londres y Riad — cinco circuitos en una sola temporada, además de las 24 Horas de Le Mans y el descenso del Hahnenkamm. Cámaras en lugares donde el deporte de competición normalmente no las pone. Cinco años después, de esta serie salió el proyecto POV de los Juegos Olímpicos.
05
Cámaras en las gafas de los corredores, cobertura LTE montada en la ladera. Livigno, dos disciplinas, por primera vez en unos Juegos. 34 hombres, 16 mujeres. El límite duro no es la calidad de imagen, es la aceptación.
Cámaras pegadas dentro de las gafas de los corredores, transmisión por LTE — en Livigno en dos disciplinas, ski cross y snowboard cross, y con ello por primera vez en unos Juegos Olímpicos. Solo en ski cross se equiparon 34 hombres y 16 mujeres. Detrás había años de pruebas: la serie que empezó en 2018 con el Volleyball Masters de Viena. La condición más dura no es la calidad de imagen, sino la aceptación: cincuenta personas que compiten por una medalla olímpica, cada una con un componente ajeno en la cara. La red que lo sostenía no era pública: una red LTE autónoma, montada en la ladera solo para esta transmisión, por Riedel.
Hijo de un capitán, instructor de surf y vela a los quince años en el lago Mondsee. Hoy navegante de altura y patrón — al timón cuando importa, y ocupado en llevar una escuela de vela al terreno digital.
06
Primer trabajo pagado como patrón: llevar a invitados de Louis Vuitton hasta el campo de regatas en un barco eléctrico con foils. Al lado, los competidores navegan a 35 nudos. Aquí un cambio de rumbo no se decide con calma.
Mi primer trabajo pagado como patrón. La tarea: llevar a los invitados de mayor rango de Louis Vuitton hasta el campo de regatas, a bordo de THE ICON, el barco eléctrico con foils de BMW y Tyde. Trece metros, dos motores de 100 kW, ocho pasajeros, hasta 30 nudos. El mismo año en que en JOJO se construía el simulador de regatas AC40. Allí no se está solo: los participantes de la regata cruzan la misma agua a 35 nudos. A esas velocidades, un cambio de rumbo no es una decisión que se tome con calma.
07
Tres etapas: clases en directo y estudio virtual. XRNAUT, el simulador de maniobras de puerto, usado cada semana en clase. Y myJOJO — cursos, comunidad, tutor de IA, en línea desde septiembre de 2026.
Seis años, tres etapas. Clases en directo y estudio virtual: en 2020 la enseñanza se trasladó a estudios en directo, en 2023 se añadió un estudio virtual — desde entonces la teoría se emite, no se lee en voz alta. XRNAUT, el simulador de maniobras de puerto: en uso semanal desde 2022 — varios cientos de alumnos han atracado en él antes de hacerlo en un barco real; junto a eso, vela en RV multijugador y, en 2024, el simulador de regatas AC40. El entorno interactivo de aprendizaje «myJOJO»: en funcionamiento — los cursos de licencia, el Skippertalk y la academia funcionan sobre él, con comunidad, tutor de IA y sesiones semanales de preguntas en directo. Justo lo que un curso de autoaprendizaje no tiene. Todo se construyó con la escuela en marcha; nada se quedó en prototipo.
La primera exposición propia fue en diciembre de 1998, bajo el nombre shiva01 — un año antes del primer trabajo pagado. Desde entonces, dieciocho obras libres junto al trabajo por encargo.
08
La primera exposición propia, un año antes del primer trabajo pagado. Técnica mixta a partir de un texto de Geoffrey O’Brien sobre la desaparición de aquello que sostiene el conocimiento.
Once cuadros, acrílico sobre lienzo, expuestos bajo el nombre shiva01 en SHAKESPEARE, Hubert-Sattlergasse 3 de Salzburgo, del 4 al 20 de diciembre de 1998. Técnica mixta a partir de un texto de Geoffrey O’Brien sobre la desaparición de aquello que sostiene el conocimiento. Un arco entre lo viejo y lo nuevo, lo analógico y lo digital — trazado antes de que existieran las palabras.
09
«Orfeo ed Euridice» como ópera virtual en funcionamiento real. El estreno cayó en plena pandemia: 150 personas en la sala. Solo un año después funcionaron las 500 pantallas a la vez.
«Orfeo ed Euridice» como ópera virtual en funcionamiento real, para la fundación del Staatstheater de Augsburgo. El sistema estaba diseñado para más de 500 gafas sincronizadas. El estreno cayó en plena pandemia: en la sala solo se permitieron 150 personas. Solo un año después funcionaron las 500 pantallas a la vez.
10
Pioneer saca el DVJ: por primera vez la imagen se puede pinchar como el sonido. Scratch, loops, a tempo. Sin manual y sin escuela. El primer trabajo sin modelo previo.
Cuatro años de visuales en directo en clubes y festivales — para Tom Novy, sobre sesiones de David Guetta, Swedish House Mafia, Sander Kleinenberg y Dave Seaman. Ámsterdam, Londres, Viena, Ibiza, Portugal, Moscú, Bucarest. El patrocinador era Pioneer: la empresa acababa de sacar el DVJ, un CDJ para DVD, junto con una mesa que también mezclaba vídeo. Por primera vez se podía pinchar la imagen como el sonido — scratch, loops, a tempo, en directo. Fuimos de los primeros en trabajar con ello, en un momento en que un puñado de personas en todo el mundo había tenido ese aparato en las manos. Tres reproductores y una mesa, 23.000 euros de equipo, para poner imágenes en un club. No había manual ni escuela. Es el primer trabajo de mi currículum para el que no existía un modelo previo. No fue el último.
11
Cualquier soporte habría salido en el plano, así que un dolly hecho con una silla de ruedas transformada. Bajo, silencioso, teledirigido. DOK.fest Múnich, segundo puesto en TechCrunch Berlín, expuesto en la Academia Bávara de Bellas Artes.
Las películas en 360° estaban entonces quietas. No había dolly, ni grúa, ni raíles — cualquier soporte habría salido en el plano, porque ya no existe un detrás de la cámara. «Fat Cap» fue el primer documental en 360° con cámara en movimiento: rodado con un dron y con un dolly teledirigido que construimos a partir de una silla de ruedas eléctrica transformada. La película se proyectó en el DOK.fest de Múnich y obtuvo el segundo puesto en TechCrunch Berlín. La silla de ruedas no era la solución barata sino la correcta: lo bastante baja para desaparecer bajo la cámara, lo bastante precisa para un travelling y eléctrica, es decir, silenciosa. En junio de 2018, Daniel Man y yo mostramos el trabajo en la Academia Bávara de Bellas Artes, en la Max-Joseph-Platz, dentro de «i4c — The Magic in Virtual Reality», una exposición comisariada de obras inmersivas, en cuya mesa redonda estaba Edgar Reitz. La pregunta que planteamos allí: ¿puede la RV conservar un arte y una performance que por definición desaparecen?
Cuatro invitaciones en un solo año, desde cuatro lados: un instituto de investigación, una cadena de televisión, una academia de bellas artes, un gobierno regional.
Emitido por13th Street · arte · The Biography Channel · Das Vierte · Disney Channel · The History Channel · Kabel 1 · MBC · MGM · NBC Universal International · On Demand Deutschland · ORF · Premiere · ProSieben · Red Bull TV · Sat.1 · Servus TV · Sky Deutschland · Studio Universal · SyFy · TLC · ZDF
Marcas y clientesAirbus · Amorim · A.T.U · Barber & Butcher · BayWa · Bayerische Staatstheater · Bernina · BMW · BMW Museum · Bosch · Condé Nast · Continental · Cosmopolitan · Disney · Doctor Babor · Dorling Kindersley · Douglas · Eckerle · Essex · Eurofighter · Comisión Europea · Fresenius · Garmin · GE Germany · Greenpeace · Henkel · Kaufland · Microsoft · Nintendo · OSRAM · Österreichische Post · P&G · Peugeot · Pioneer DJ · Red Bull · Red Bull Air Race · Sinn Leffers · Staji · Superpaper · Tai · Tom Novy · Vernel · Volvo · Watercult · Westwing · Wick · Wöhrl · ZDNet
30 países.
53 lugares.
Los viajes no empezaron con el deporte sino en los clubes: Moscú, Bucarest, Londres, Ámsterdam, Ibiza — diez años antes de la primera Air Race. Después, dos meses de rodaje por Nigeria, un encargo propio para el ministerio nigeriano de petróleo y gas. Ghana, China y Australia fueron un mismo encargo: la serie del centenario de Fresenius, cuatro continentes. A eso se suman Bangladés, Kenia, Venezuela, Arabia Saudí, Japón, Barcelona.
Trabaja allí donde las cosas aún no tienen una forma definida, en la encrucijada entre lo analógico y lo digital. Esa encrucijada no es fija. Va cambiando, y él la ha seguido.
En 1996 escribió en Salzburgo su trabajo de fin de carrera sobre multimedia interactiva asistida por ordenador. Dos años más tarde colgó en una pared once cuadros en acrílico sobre lienzo, bajo el nombre de shiva01, inspirados en un texto sobre la desaparición de aquello que alberga el conocimiento. La exposición se tituló obsolete media. Su primer trabajo remunerado llegó un año después.
1999, Múnich, montaje de tráilers en Seven Senses. Aceptó el trabajo por la máquina que había allí: un Flame, en el que por aquel entonces se creaba todo lo que parecía del futuro.
Desde entonces, la tecnología ha cambiado. El trabajo, no.
En 2006, Pioneer lanzó el DVJ: por primera vez, se podía reproducir una imagen como si fuera un disco, hacer scratching, crear bucles y sincronizarla con el ritmo. Sin manual, sin formación. En 2018, una película en 360° se detuvo porque todo el equipo habría aparecido en la imagen; la plataforma móvil se convirtió en una silla de ruedas modificada, lo suficientemente plana como para desaparecer bajo la cámara. En 2020, 500 cascos de realidad virtual funcionaban de forma sincronizada con una ópera. En 2026, en Livigno, las cámaras estaban integradas en las gafas de los esquiadores, y la conexión LTE se mantenía en la ladera.
Montaje, gráficos, tiempo real, cámara, 360°, interacción. Seis disciplinas, ninguna de las cuales ha sustituido a otra. Se han ido sumando. El análisis de jugadas de fútbol lleva en marcha desde 2001, junto con todo lo demás.
Llegó en avión, para un encargo, con un vuelo de vuelta en la agenda. Sigue viajando. Más despacio, en barco.
Hijo de un capitán, a los quince años profesor de vela en el lago Mondsee, hoy regatista de alta mar y patrón —y, además, en proceso de digitalizar una escuela de vela: clases en directo por Internet, un estudio virtual, un simulador de maniobras portuarias en el horario semanal. Los contenidos que se imparten allí son más antiguos que cualquier sistema de navegación electrónica: carta náutica, compás, demora, navegación por estima. Todo lo que funciona sin electricidad.
Tecnología básica, enseñada con tecnología punta.
Todos navegan con GPS y plotter. Mientras funcionen. En algún momento se va la luz, y entonces lo que cuenta no es lo que el aparato era capaz de hacer, sino lo que uno tiene en la cabeza.